【50代の自分探し】
50代、イギリスの小さな町で。「何者でもなかった私」を救った言葉と暮らし

記事公開日

2026.0815 00:00

『星降る庭、愛の音』ラムズデール昌栄著（平凡社刊）1980円

著者が描いたアンティークのブルーウィローのカップと深紅のバラ。ロマンティックな表紙をめくると、第一部に星の巡礼を物語にした「星とめぐる12ヶ月」があり、第二部に「星降る庭、愛の音」の19篇のエッセイが収録された二部構成になっている。星読みでこれまでの人生をふり返り、この先へ進む勇気をもらったり。情景がありありと浮かぶイギリスでの暮らしと、著者の心の奥にしまっていた大切な思いが交差する文章に心がふるえる。スタイリストの岡尾美代子さん、校正者の牟田都子さんが推薦！

PROFILE

ラムズデール昌栄（まさえ）
作家・翻訳家。イギリス在住。日常の小さな瞬間に宿る光や美しさ、人の心の奥にある静かな感情や記憶、言葉にならない想いを繊細な筆致で描く。2006年12月、イギリスに拠点を移して以降は、哲学・心理、象徴の領域を横断しながら、人の内面と人生の流れを探究。多くの人と対話を重ね、培われた感性をもとに、翻訳や対話の活動をする。ブログメディア「note.」で公開したエッセイを2025年5月に電子書籍として発表。大きな反響を呼び、大幅な加筆、改稿を重ねて、初のエッセイ集『星降る庭と愛の音』を今年6月17日に平凡社から刊行。
アーティスト平澤まりこさんとのpodcast番組「まさえとまりこの星とおしゃべり」が獅子座新月の8月13日からスタート（新月と満月の月２回配信予定）。

ラムズデール昌栄

写真提供／馬場わかな（1pick、12pick）、平凡社、ラムズデール昌栄　文・編集／田村幸子

＊画像、文の無断転載はご遠慮ください。