「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選
時を忘れて見入ってしまう伝統技術
～『藍染めのアポレンカ』『きんつぎ』～ vol.40
『藍染めのアポレンカ』
作／ロマナ・コシュトコヴァー
絵／ヴェロニカ・ヴルコヴァー、ヤン・シュラーメク
訳／小川里枝
（ 2,750 円／求龍堂）
藍染め工房を営むおじいさんとおばあさん。後継ぎがなく、悩んでいました。ある日森の中で汚れたお人形を見つけます。きれいに洗うと翌日女の子の姿に変わりました。アポレンカと名付けられたその子は藍染めを見ると……。チェコのモラヴィア地方にわずかに残る防染ブロックプリントの藍染の技を、昔話のような切り口で絵本に。この技術はユネスコ無形文化遺産に登録された希少なものです。同時に、世界各地で藍染めに親しんだ多くの人々にも届くよう描かれ、素敵な一冊となっています。
『きんつぎ』
作／イッサ・ワタナベ
詩訳／柴田元幸
（2,420円／世界文化社）
うさぎが青いコップと白いコップを持ってきました、小鳥とお茶会をしようと。ところが青いコップは割れ、小鳥は飛び立とうとした途端にテーブルクロスを引っ掛けてしまいます。テーブルの上のオブジェたちはばらばらに。うさぎは悲しみの淵をさまよいます。そして希望の光が……。「金継ぎ」という日本の伝統的技法に着想を得て、人の絶望と喪失感、そして希望と再生を寓話的に描いたもの。文字はなく、静かに美しい絵を追うサイレント絵本です。金継ぎとは、器の破損をわざと目立たせ、味わいとして際立たせる修復技術。青いコップと白いコップの行方も見どころです。
＊画像・文章の転載はご遠慮ください
- 1
- 2
この記事を書いた人
モデル、絵本ソムリエアンヌ
14歳で渡仏、パリ第8大学映画科卒業。
モデルのほかエッセイやコラムの執筆などで活躍。
最近は地域で絵本の読み聞かせ活動も行っている。
大人のおしゃれ手帖の記事をシェア!
関連記事
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 クリスマスの贈り物に、ときめく2冊 ～村上春樹 訳『急行「北極号」』 美しいジオラマ作品『360°BOOK 雪降る森』～ vol.27
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 真冬にスープで温活 ～『チキンスープ・ライスいり』『せかいいち おいしいスープ』～ vol.29
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 山の力をいただく ～『富士山にのぼる』『わたしのやま』～ vol.28
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 多様で豊かな私たちに ～『もし、世界にわたしがいなかったら』『せかいのひとびと』～ vol.30
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 世界に愛される 日本の文化 ～『錦鯉を創る／新潟から世界へ』『あける』～ vol.32～
-
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 見事な自然と叙景詩の話 ～『わたしのすみか』『みつけるシリーズ 世界の動物』～ vol.33
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 ちいさなどろぼう ～『くまさぶろう』『すてきな三にんぐみ』～ vol.34
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 戦争の傷跡 ～『さがしています』『せんそうがおわるまで、あと２分』～ vol.35
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 図書館に行くこと ～『ぼくの図書館カード』『バスラの図書館員』～ vol.36
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 これからのおしゃれ ～『ファッションマジック』『ヨセフのだいじなコート』～ vol.37
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 建築って面白い！ ～『いたずらのすきなけんちくか』『MONUMENTAL 世界のすごい建築』～ vol.38
-
「大人のための絵本」 モデル・アンヌさんの名作選 クリスマスに！ じんわりと美しいお話 ～『賢者のおくりもの』『森のクリスマスツリー』～ vol.39
-
PR
-
PR
-
PR